Vollzug auf Probe Staffel 3

Episodenguide

Das Präventionsprogramm im Überblick

Folge 1
Episode 25

Kerina und Siera, zwei unzertrennliche Schwestern in Oklahoma City, lieben es zu kämpfen und sich wie das umstrittene Rap-Duo Insane Clown Posse zu maskieren, dessen Songs Mord verherrlichen. Die wütende Kämpferin Cortasia, behauptet, zu einer Bande zu gehören, die die Sicherheit ihrer gesamten Familie bedroht. Der 17-jährige Brynlee, der seine Familie misshandelt, wird gewaltsam in einem Polizeiauto ins Gefängnis gebracht. Am Besuchstag im Gefängnis läuft das Party-Girl Jordan weg und die Beamten müssen sie in Handschellen ins Gefängnis begleiten.

Folge 2
Episode 26

Für die widerspenstige 17-jährige Darisha zeigt die Realität im St.-Clairs-County-Gefängnis in Illinois Wirkung, als sie den Blick ihres Cousins hinter Gittern auffängt. Zuhause erwartet sie der größte Schock, als sie mit einer potenziell gefährlichen Situation konfrontiert wird. Der Kampfkünstler Jalen begegnet einem gewalttätigen Häftling. Ein Lügendetektortest überführt Tamadre der Lüge über den Angriff auf ihre Mutter. Dakota hat kein Problem damit, betrunken Auto zu fahren, exzessiv zu trinken und hemmungslos zu rasen ohne Rücksicht auf die Folgen für ihn oder andere.

Folge 3
Episode 27

Die 14-jährige Jazmine raucht gerne Gras und schnupft zerstoßene Pillen. Im Western Tidewater Regionalgefängnis trifft sie auf ihre inhaftierte Mutter, die sie anfleht, es ihr nicht gleichzutun. Die 16-jährige Shonteja reißt oft aus und fühlt sich abgestoßen, als sie in einer schmutzigen Zelle eingeschlossen wird. Dem 13-jährigen Travon zeigen die Wärter, wie schnell sich im Knast das Blatt wenden kann. Die 13-jährige Teondra schafft es sonst, sich aus Schwierigkeiten herauszureden, muss aber erfahren, dass diese Masche bei den Wärtern nicht zieht.

Folge 4
Episode 28

Der homosexuelle Teenager Cedric hat eine Klassenkameradin geschlagen, weil sie Gerüchte über ihn verbreitet hat. Im Gefängnis zeigt ihm ein mitinhaftierter Gewaltverbrecher, wie seine mögliche Zukunft aussehen könnte. Nach dem Tod ihres Vaters setzt die 15-jährige Aleisea ihre Zukunft aufs Spiel, indem sie die Schule schwänzt und sich prügelt. Der 16-jährige Stephen ist ein Einbrecher, der denkt, er sei zu schlau, um erwischt zu werden. Die 13-jährige Mariah behauptet unterdessen, noch nie einen Kampf verloren zu haben, aber die Insassen machen ihrer Glückssträhne ein Ende.

Folge 5
Episode 29

In Chester County, South Carolina, fordert ein 16-jähriger aggressiver Rapper die Beamten heraus, welche sich daraufhin zusammentun, um den problembelasteten Teenager zu bändigen.

Folge 6
Episode 30

James ist ein sehr aggressiver 15-jähriger Teenager, dessen Angriffe auf seine Mutter diese dazu gezwungen haben, sich mit Pfefferspray und einem Taser gegen ihn zu verteidigen. Nun hat sie ihn auf eine Tour durch das Gefängnis von Fulton County in Georgia geschickt.

Folge 7
Episode 31

Der unberechenbare Deputy Lyle hat den verdienten Ruf, ungewöhnliche Maßnahmen anzuwenden, um zu einer Gruppe sich verweigernder Jugendlicher während einer Tour durch das Gefängnis in Floyd County, Georgia, durchzudringen. Die zwölfjährige Ashanti gibt an, in einer Gang zu sein, und stürzt sich mit ihrem gewalttätigen Temperament auf jeden. Der 15-jährige Koko hat bereits Autos gestohlen, war in Verfolgungsjagden verwickelt und hat auf Polizisten geschossen. Unterdessen kämpft Ethan, 13, in der Schule und bestiehlt seine Großmutter.

Folge 8
Episode 32

Der 16-jährige Kyshawn brachte seine Adoptivmutter in Gefahr, indem er die Aufmerksamkeit von Gangs auf sein Zuhause lenkte. Auf der Gefängnistour fordert er die Wärter und die Häftlinge auf Schritt und Tritt heraus. Zwischen den Brüdern Dalontae, 15, und Shaun, 14, bricht ein Streit aus, bevor sie das Gefängnis überhaupt betreten haben, und einer von ihnen schafft es fast nicht mehr nach draußen. Der 14-jährige Jay lehnt die Verantwortung für den Diebstahl des Diensthandys seiner Mutter ab, da er einen guten Grund hatte, es zu stehlen - er wollte es gegen einen iPod eintauschen.

Folge 9
Episode 33

Nachdem die 18-jährige Taylor in der Schule mit Waffen erwischt wurde, bekommt sie die Chance, dass alle Anklagepunkte fallengelassen werden, wenn sie das Interventionsprogramm des Gefängnisses von Chester County durchsteht. Die naive Jasmine, 15, geht high zur Schule und wird dort mit Drogen erwischt. Die Schwestern Ty'Lexus, 11, und Tychell, 13, bekämpfen einander gnadenlos. Im Gefängnis lehnt eine von ihnen das Friedensangebot der anderen ab, sogar unter der Androhung, auf unbestimmte Zeit eingesperrt bleiben zu müssen.

Folge 10
Episode 34

Der 14-jährige Cin'Que, der einen Lehrer angegriffen hat, trifft bei der Gefängnistour unerwartet auf seinen inhaftierten älteren Bruder. Der jugendliche Gangster Matthew hat eine Waffe gestohlen und seine Mutter mit dem Messer bedroht. Sein älterer Bruder Carter stiehlt, legt Brände und schikaniert seine Familie. Ni'Carey behauptet, zu einer Gang zu gehören, entschuldigt sein Benehmen aber mit dem frühen Tod seines Vaters.

Folge 11
Episode 35

Die 16-jährige Brittany ist schon vier Mal von zu Hause weggelaufen und hat fast genauso oft ihre Mutter mit einem Messer bedroht. Im Douglas County Jail findet sie einen Verbündeten, der ihr helfen könnte, den kriminellen Weg zu verlassen, den sie eingeschlagen hat. Der 13-jährige Javier gibt voller Stolz an, einer brutalen Gang anzugehören. Die 14-jährige Laranesha hingegen hat schon eine Bewährungsstrafe wegen Raubes bekommen, doch während der Gefängnistour fällt sie durch ihre aggressive Haltung auf.

Folge 12
Episode 36

Nach dem letzten gewalttätigen Angriff des 14-jährigen Dylan auf seine Familie greifen die Officers von Richland County ein und verschaffen Dylan die längste Nacht seines Lebens. Gesellschaft leisten ihm der 12-jährige Ryan, ein Dieb und vermeintliches Gangmitglied, und der 14-jährige Tony, dem unter anderem ein Überfall und Körperverletzung vorgeworfen werden. Auch der 15-jährige Miguel verbringt die Nacht im Gefängnis, weil er einen Lehrer mit dem Messer bedroht hat.

Folge 13
Episode 37

Im Oklahoma County Jail haben die sich ständig prügelnden Schwestern Precious, 14, und Keyiona, 17, keine Angst davor, die Nacht im Gefängnis zu verbringen. Dann jedoch treffen sie hinter Gittern auf ein gebrochenes Familienmitglied. Der 14-jährige Bobby bereut unterdessen nicht, andere bestohlen oder sogar verletzt zu haben, besonders wenn es seine Mutter betrifft. Ethan hingegen beklaut jeden und ist seinen Schwestern gegenüber gewalttätig.

Folge 14
Episode 38

Die 15-jährige Lexi ist ein verzogenes, gewalttätiges Gangmitglied, das sich prügelt, stiehlt und ihre jüngeren Geschwister terrorisiert. Da sie sich weigert, sich zu ändern, muss sie sich einer Horde wütender Insassen stellen. Der 14-jährige Micheal hingegen nimmt Drogen und hat eine 22-jährige Freundin, die möglicherweise schwanger ist. Marcel wurde im Gefängnis geboren und befindet sich nun auf dem gleichen Weg wie seine Mutter. Die 16-jährige Anique und ihr 14-jähriger Bruder Jason kämpfen miteinander und mit ihrer Mutter, wobei oft Messer im Spiel sind.

Folge 15
Episode 39

Als die 14-jährige Tori, die ihre Familie schikaniert und beklaut, ins "M.A.C.E."-Programm des Douglas County Sheriff Office kommt, versucht man, zu ihr durchzudringen, damit sie ihre Taten hinter sich lässt und ihre Zukunft rettet. George, 14, der mutwillig die Sachen seiner Mutter zerstört und eine Menge Schulverweise gesammelt hat, kann dagegen nicht aufhören, den Häftlingen ins Gesicht zu lächeln. Der 14-jährige Gregory, der wegen sexueller Nötigung Hausarrest hat, kann die Behörden derweil nicht davon überzeugen, sich geändert zu haben, und wird zu einer Nacht im Gefängnis verurteilt.

Folge 16
Episode 40

Das Serienfinale blickt auf neun Staffeln voller explosiver Begegnungen, komischer Sprüche und emotionaler Ausbrüche von mehr als 550 jugendlichen Delinquenten zurück. Die letzte Episode zeigt zudem Countdowns in mehreren Kategorien sowie den denkwürdigsten Moment der Serie, der von den Zuschauern ausgewählt wurde.