TV Guide

Montag, 22.01.2018

Wählen Sie aus dem Kalender einen Tag aus und Ihnen wird unten das entsprechende Programm angezeigt.

Genre wählen:

 

05.00

Staffel 1, Folge 2

Alexander Hartmann - Reality Hacker

Wie blau ist Dein Blau?
Paranormal

Mentalist Alexander Hartmann zeigt, wie weit man die persönliche Realität verändern kann. Während der Fussballweltmeisterschaft 2014 macht er beim Public Viewing mittels Gedankenhacking aus eingefleischten Deutschlandfans überzeugte Frankreichanhänger. Auf dem Münchner Olympiaturm beweist er, wie fragil das Konzept von Farben ist und für den Experten für Neurowissenschaften und Philosophie, Michael Pauen, hat er mit der Fühlbox eine faszinierende Realitätsverdrehung parat. Der Reality Hacker geht aber noch ein paar Schritte weiter und lässt einen jungen Mann sein eigenes Ich vergessen.

Zur Sendung

05.25

Staffel 4, Folge 15

Die Büffelranch

Büffelfans aus aller Welt
Family

Auf dem Bauck-Hof müssen Henning und Manuela bei den Neugeborenen die Ohrmarken setzen. Unterdessen dürfen bei Familie Mölders die Büffel endlich auf die Weide. Nachbar Alfons erwartet seltenen Besuch, einen Büffel-Züchter aus Australien. Büffelexperte Wilhelm hat in Eutin zwei Büffelkälbchen gekauft. Kaum zurück, steht auch schon ein Geschäftsmann aus Polen, eigentlich Experte für Champignons, auf dem Hof, der Rat beim ihm sucht. Während die Herren jedes Detail der Büffelzucht durchkauen, machen Wilhelms Kinder dessen Arbeit. Denn die beiden Büffelkälber warten noch immer auf dem Transporter.

Zur Sendung

06.15

Staffel 4, Folge 16

Die Büffelranch

Milchstreik im Büffelland
Family

Auf dem Hof Kragemann gibt es Büffel-Nachwuchs. Die Milch fließt in Strömen. Silvia und Martin müssen zwei Mal täglich melken. Das ist gut für die Mozzarella-Saison. Leider macht Wasserbüffelkuh Sony nicht mit. Seit der Geburt ihres kleinen Bullen Sandro will sie sich nicht mehr melken lassen. In Dürrenmettstetten sind die Eiertouren der Steinwands fast legendär. Bei den Vorbereitungen hat Christa Hilfe von ihrer Großnichte. Die Wasserbüffel der Familie Andresen sollen auf die Weide. Zum Leidwesen von Großvater Peter, der die Tiere im Winter versorgt und sich mit ihnen angefreundet hat.

Zur Sendung

07.01

Staffel 3, Folge 20

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Rekordverdächtig
Deals

Die Geschäftemacher sind in Costa Mesa, Kalifornien, unterwegs. Barry ist wieder in Begleitung von Kenny und die beiden sind bereit, alles zu geben. Dave Hester stößt auf etwas Begeisterndes. Darrell Sheets kauft das größte Lagerabteil in der Geschichte der Geschäftemacher. Aber wird er damit auch den größten Gewinn erzielen?

Zur Sendung

07.25

Staffel 5, Folge 1

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Unter Zeitdruck
Deals

Die Geschäftemacher verschlägt es nach Rancho Cucamo, wo Jarrod und Brandi gleich ein interessantes Werkzeugset in die Hände fällt. Barry kommt zu spät zur Auktion und schließt sich mit einem anderen Bieter zusammen. Mark Balelo ergattert einen großen Drucker, aber wird er aus diesem auch Profit schlagen können?

Zur Sendung

08.00

Staffel 1, Folge 2

Ich überlebte! Deutsche Schicksale

Nicole & Tino
Lifechange

Unvorhergesehen und unvorbereitet standen sie dem Tod von Angesicht zu Angesicht gegenüber - die Protagonisten aus "Ich überlebte! Deutsche Schicksale" haben Unglaubliches durchgemacht. Nicole wurde von ihrem Ex-Freund entführt, vergewaltigt, gefoltert und mit einer Armbrust angeschossen. Tino wurde bei einem Sprengstoff-Attentat in Afghanistan schwer verletzt. Daraufhin musste ihm sein rechtes Bein amputiert werden. Sie schildern eindrucksvoll und bewegend, wie sie diese Schicksalsschläge erlebt und den Weg zurück ins Leben gefunden haben.

Zur Sendung

08.57

Staffel 3, Folge 1

Schatten der Vergangenheit

Kristen Renton
Paranormal

Kristen Renton, bekannt unter anderem aus "Sons of Anarchy", geht an Bord der Queen Mary, einem Schiff, das im kalifornischen Long Beach vor Anker liegt, auf Geisterjagd. Sie ahnt nicht, welche Konsequenzen ihr Besuch hat. Zusammen mit Kim Russo kommt Kristen an den Ort des Geschehens zurück, um sich ihren Ängsten zu stellen.

Zur Sendung

09.45

Staffel 3, Folge 1

Das Medium und der Cop - Paranormale Fälle

Episode 34
Paranormal

Steve und Amy reisen nach Michigan, um einer verängstigen Familie zu helfen. Ihre Klientin Emily ist mit ihrer Familie in einen ruhigen Vorort gezogen, um ihre Kinder in einer friedvollen Umgebung großziehen zu können. Doch schon kurz nach dem Einzug wurde die Familie mit verstörenden paranormalen Geschehnissen konfrontiert. Steve findet heraus, dass sich auf dem Grundstück zahlreiche tragische Todesfälle ereigneten, und Amy begegnet unter anderem einem schlangenähnlichen Wesen, das die Lebenden verfolgt und ernsthafte Krankheiten verursachen kann.

Zur Sendung

10.32

Staffel 2, Folge 3

Job im Knast - 60 Tage auf Bewährung

Überfordert
Crime

Die Neulinge müssen ihre Autorität unter Beweis stellen oder sie riskieren, zum Opfer der Häftlinge in New Mexicos gefährlichstem Gefängnis zu werden. Die Anfängerin Ariel hat Vorbehalte, einen Häftling aus dem Todestrakt zu bewachen, der zum ersten Mal seit 20 Jahren zum Hofgang darf, während Lilly sich in einem Block voller renitenter Gangmitglieder behaupten muss. Purto kehrt unterdessen nach dem brutalen Angriff zur Arbeit zurück und wird gleich wieder von einem feindseligen Häftling ins Visier genommen. Fabian tritt seinen Dienst an, ist aber bald überwältigt von seinem ersten Arbeitstag.

Zur Sendung

11.15

Staffel 3, Folge 20

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Rekordverdächtig
Deals

Die Geschäftemacher sind in Costa Mesa, Kalifornien, unterwegs. Barry ist wieder in Begleitung von Kenny und die beiden sind bereit, alles zu geben. Dave Hester stößt auf etwas Begeisterndes. Darrell Sheets kauft das größte Lagerabteil in der Geschichte der Geschäftemacher. Aber wird er damit auch den größten Gewinn erzielen?

Zur Sendung

11.41

Staffel 5, Folge 1

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Unter Zeitdruck
Deals

Die Geschäftemacher verschlägt es nach Rancho Cucamo, wo Jarrod und Brandi gleich ein interessantes Werkzeugset in die Hände fällt. Barry kommt zu spät zur Auktion und schließt sich mit einem anderen Bieter zusammen. Mark Balelo ergattert einen großen Drucker, aber wird er aus diesem auch Profit schlagen können?

Zur Sendung

12.05

Staffel 4, Folge 3

Das Medium und der Cop - Paranormale Fälle

Episode 49
Paranormal

Amy und Steve untersuchen verstörende Ereignisse im Haus von Angie in Toledo, Ohio. Jedes Mitglied ihrer Familie hatte in ihrem Haus anscheinend schon erschreckende, paranormale Erlebnisse. Doch seit Angie in ihrem Bett angegriffen wurde, ist sie entschlossen, ihr Haus von dem Bösen zu befreien. Steve findet während seiner Ermittlungen heraus, dass es in der Nähe des Hauses eine Explosion gab, die drei Kinder tötete. Unterdessen trifft Amy bei ihrer Hausbegehung unter anderem auf die Erscheinung eines gewalttätigen alten Mannes und einiger Dämonen, die es auf Angies Enkelkind abgesehen haben.

Zur Sendung

12.50

Staffel 5, Folge 58

Übersinnliche Phänomene

Episode 58
Paranormal

Pamela und Ashley verbrachten die Nacht in einem verlassenen Gefängnis und glauben, auf den Geist einer Mörderin gestoßen zu sein. Steffani und ihr Sohn Codey untersuchten einen Donut-Laden, wo sie unter anderem auf den Geist eines Kindes trafen. Paul und Joanne konnten im Haus eines Polizisten wie von Geisterhand bewegte Objekte beobachten. Seit Mary Anns Mann verstorben ist, haben sie viele seltsame Ereignisse davon überzeugt, dass er noch anwesend ist. Als Terri und ihr Mann ein 200 Jahre altes Gasthaus kauften, ahnten sie nicht, was sie erwartet.

Zur Sendung

13.40

Staffel 5, Folge 4

Übersinnliche Phänomene

Episode 44
Paranormal

Eine neue Polizeichefin vermutet, dass ihr Hauptquartier von Geistern heimgesucht wird. Unterdessen beschimpfen vermeintlich körperlose Stimmen die Besucher eines Hauses in Kentucky. Ein Restaurantbesitzer kämpft gegen den Geist eines früheren Angestellten, der seine Frau und sich selbst getötet hat. In einer Geisterstadt in Pennsylvania fangen Ermittler die Stimme eines Geistes ein, der versucht, mit den Lebenden Kontakt aufzunehmen.

Zur Sendung

14.27

Staffel 5, Folge 5

Übersinnliche Phänomene

Episode 45
Paranormal

Ermittler fangen die Stimmen und Schreie der Geister von Häftlingen im Ohio Mansfield Gefängnis ein. In einem Haus in Texas, in dem über 3.000 Bürgerkriegswitwen gestorben sind, spuken angeblich die Geister von gefallenen Soldaten. Eine Frau ist vermutlich vom Geist eines kleinen Mädchens besessen, das an Tuberkulose starb, und eine Kreatur, die man den "Kriecher" nennt, sucht eine alte Kirche in Oklahoma heim.

Zur Sendung

15.10

Staffel 1, Folge 1

Alexander Hartmann - Reality Hacker

Was ist Realität?
Paranormal

"Realität ist eine Illusion, allerdings eine sehr hartnäckige", sagte Albert Einstein einmal. Doch wie entsteht Realität? Hat jeder Mensch dieselbe? Mentalist Alexander Hartmann hat seine eigene Theorie und zeigt zusammen mit Professor Michael Pauen, Experte für Neurowissenschaften und Philosophie an der HU Berlin, was allein ein Gedanke im Körper auslösen kann und wie er die Wirklichkeit beeinflusst. In spektakulären Experimenten wird durch Suggestion aus einem Kunstlaien ein wahrer Experte und für Passanten der Münchner Innenstadt eine rote Linie zu einer unüberschreitbaren Grenze.

Zur Sendung

15.35

Staffel 1, Folge 2

Alexander Hartmann - Reality Hacker

Wie blau ist Dein Blau?
Paranormal

Mentalist Alexander Hartmann zeigt, wie weit man die persönliche Realität verändern kann. Während der Fussballweltmeisterschaft 2014 macht er beim Public Viewing mittels Gedankenhacking aus eingefleischten Deutschlandfans überzeugte Frankreichanhänger. Auf dem Münchner Olympiaturm beweist er, wie fragil das Konzept von Farben ist und für den Experten für Neurowissenschaften und Philosophie, Michael Pauen, hat er mit der Fühlbox eine faszinierende Realitätsverdrehung parat. Der Reality Hacker geht aber noch ein paar Schritte weiter und lässt einen jungen Mann sein eigenes Ich vergessen.

Zur Sendung

16.00

Staffel 1, Folge 2

Ich überlebte! Deutsche Schicksale

Nicole & Tino
Lifechange

Unvorhergesehen und unvorbereitet standen sie dem Tod von Angesicht zu Angesicht gegenüber - die Protagonisten aus "Ich überlebte! Deutsche Schicksale" haben Unglaubliches durchgemacht. Nicole wurde von ihrem Ex-Freund entführt, vergewaltigt, gefoltert und mit einer Armbrust angeschossen. Tino wurde bei einem Sprengstoff-Attentat in Afghanistan schwer verletzt. Daraufhin musste ihm sein rechtes Bein amputiert werden. Sie schildern eindrucksvoll und bewegend, wie sie diese Schicksalsschläge erlebt und den Weg zurück ins Leben gefunden haben.

Zur Sendung

17.00

Staffel 3, Folge 1

Schatten der Vergangenheit

Kristen Renton
Paranormal

Kristen Renton, bekannt unter anderem aus "Sons of Anarchy", geht an Bord der Queen Mary, einem Schiff, das im kalifornischen Long Beach vor Anker liegt, auf Geisterjagd. Sie ahnt nicht, welche Konsequenzen ihr Besuch hat. Zusammen mit Kim Russo kommt Kristen an den Ort des Geschehens zurück, um sich ihren Ängsten zu stellen.

Zur Sendung

17.50

Staffel 3, Folge 1

Das Medium und der Cop - Paranormale Fälle

Episode 34
Paranormal

Steve und Amy reisen nach Michigan, um einer verängstigen Familie zu helfen. Ihre Klientin Emily ist mit ihrer Familie in einen ruhigen Vorort gezogen, um ihre Kinder in einer friedvollen Umgebung großziehen zu können. Doch schon kurz nach dem Einzug wurde die Familie mit verstörenden paranormalen Geschehnissen konfrontiert. Steve findet heraus, dass sich auf dem Grundstück zahlreiche tragische Todesfälle ereigneten, und Amy begegnet unter anderem einem schlangenähnlichen Wesen, das die Lebenden verfolgt und ernsthafte Krankheiten verursachen kann.

Zur Sendung

18.40

Staffel 2, Folge 3

Job im Knast - 60 Tage auf Bewährung

Überfordert
Crime

Die Neulinge müssen ihre Autorität unter Beweis stellen oder sie riskieren, zum Opfer der Häftlinge in New Mexicos gefährlichstem Gefängnis zu werden. Die Anfängerin Ariel hat Vorbehalte, einen Häftling aus dem Todestrakt zu bewachen, der zum ersten Mal seit 20 Jahren zum Hofgang darf, während Lilly sich in einem Block voller renitenter Gangmitglieder behaupten muss. Purto kehrt unterdessen nach dem brutalen Angriff zur Arbeit zurück und wird gleich wieder von einem feindseligen Häftling ins Visier genommen. Fabian tritt seinen Dienst an, ist aber bald überwältigt von seinem ersten Arbeitstag.

Zur Sendung

19.25

Staffel 5, Folge 2

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Wer suchet, der findet
Deals

Die Geschäftemacher sind im kalifornischen Orange unterwegs. Ivy Calvin wühlt sich durch Müll und findet tatsächlich etwas Brauchbares. Jarrod und Brandi ergattern ebenfalls einen Raum, aber ob sie damit Geld machen werden, ist fraglich.

Zur Sendung

19.50

Staffel 5, Folge 3

Storage Wars - Die Geschäftemacher

Verregnete Aussichten
Deals

Die Geschäftemacher sind im verregneten San Jacinto. Darrell entdeckt gleich etwas, das ihm gut gefällt. Brandi und Jarrod müssen sich mit Barry zusammenschließen, wenn sie Geld verdienen wollen. Nabila will ihr Geschäftsfeld erweitern, aber geht damit auch ein Risiko ein.

Zur Sendung

20.15

Staffel 20, Folge 17

The First 48

Triviales Motiv
Crime

Ein Obdachloser wird auf der Straße erschossen. Das Motiv scheint den Ermittlern zufolge belanglos zu sein.

Zur Sendung

21.00

Staffel 20, Folge 18

The First 48

Nachbarschaftsfehde
Crime

In Atlanta wird ein junger Mann aus einer Entfernung von etwa 70 Metern erschossen. Detective Darrin Smith stößt bei seinen Ermittlungen auf eine immer weiter eskalierende Fehde, die die Nachbarschaft zu entzweien droht.

Zur Sendung

21.50

Staffel 3, Folge 7

60 Days In - Undercover im Knast

Verdachtsmomente
Crime

Die Gangmitglieder in der 500er-Zone bauen ihre Überlegenheit weiter aus. Es entstehen neue Allianzen, als Nate, Calvin und Matt erfahren, dass die anderen auch am Programm teilnehmen. Don gerät mit seinem neuen Zellengenossen aneinander, während Jon seine komplizierte Beziehung zu Dashaun fortsetzt. Jessica verlässt das Programm unterdessen wegen der hygienischen Zustände, weshalb Mauris und Michelles Teilnahmen umso wichtiger werden. Doch Michelle weiß nicht, ob sie noch lange durchhält.

Zur Sendung
Jetzt im TV

22.40

Staffel 3, Folge 8

60 Days In - Undercover im Knast

Folgenschwerer Fehler
Crime

Nach Jessicas plötzlichem Ausstieg ordnet Colonel Adger eine Durchsuchung der Frauenquartiere an, um Drogen und Schmuggelware aufzuspüren. Mauri sieht ein, dass sie einen Fehler gemacht hat, als ihr Notizbuch von den Aufsehern gefunden wird. Doch sie schöpft neue Kraft, als sie und Michelle herausfinden, dass sie beide am Programm teilnehmen. Nate, Matt und Calvin bekommen es mit verschiedenen Gangmitgliedern zu tun, während Don erkennt, wie viel Macht die Aufseher über die Häftlinge haben. Jon hat unterdessen einen kleinen Unfall, aber findet für sich einen neuen Sinn im Programm.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

23.25

Staffel 1, Folge 4

Protokolle des Bösen

Detlef Bothe spielt den Sexmörder
Crime

Schon früh geriet Johann Fischer mit dem Gesetz in Konflikt. Diebstahl, Betrug, Vergewaltigung und Mord bescherten ihm in der ehemaligen DDR lebenslange Haft. Im Zuge der Wende kam er durch die sogenannte "Jubelamnestie" frei. Doch in Freiheit kam er nicht zurecht: Sex- und Gewaltfantasien bestimmten seinen Alltag. Auf bestialische Weise beging er drei erneute Vergewaltigungen und Morde. In drei anderen Fällen, entschied er sich die Frauen laufen zu lassen. Profiler Stephan Harbort will herausfinden, warum Fischer zum Mörder wurde und warum er einige Opfer tötete, andere aber am Leben ließ.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

23.55

Staffel 20, Folge 17

The First 48

Triviales Motiv
Crime

Ein Obdachloser wird auf der Straße erschossen. Das Motiv scheint den Ermittlern zufolge belanglos zu sein.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

00.40

Staffel 20, Folge 18

The First 48

Nachbarschaftsfehde
Crime

In Atlanta wird ein junger Mann aus einer Entfernung von etwa 70 Metern erschossen. Detective Darrin Smith stößt bei seinen Ermittlungen auf eine immer weiter eskalierende Fehde, die die Nachbarschaft zu entzweien droht.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

01.25

Staffel 3, Folge 7

60 Days In - Undercover im Knast

Verdachtsmomente
Crime

Die Gangmitglieder in der 500er-Zone bauen ihre Überlegenheit weiter aus. Es entstehen neue Allianzen, als Nate, Calvin und Matt erfahren, dass die anderen auch am Programm teilnehmen. Don gerät mit seinem neuen Zellengenossen aneinander, während Jon seine komplizierte Beziehung zu Dashaun fortsetzt. Jessica verlässt das Programm unterdessen wegen der hygienischen Zustände, weshalb Mauris und Michelles Teilnahmen umso wichtiger werden. Doch Michelle weiß nicht, ob sie noch lange durchhält.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

02.05

Staffel 3, Folge 8

60 Days In - Undercover im Knast

Folgenschwerer Fehler
Crime

Nach Jessicas plötzlichem Ausstieg ordnet Colonel Adger eine Durchsuchung der Frauenquartiere an, um Drogen und Schmuggelware aufzuspüren. Mauri sieht ein, dass sie einen Fehler gemacht hat, als ihr Notizbuch von den Aufsehern gefunden wird. Doch sie schöpft neue Kraft, als sie und Michelle herausfinden, dass sie beide am Programm teilnehmen. Nate, Matt und Calvin bekommen es mit verschiedenen Gangmitgliedern zu tun, während Don erkennt, wie viel Macht die Aufseher über die Häftlinge haben. Jon hat unterdessen einen kleinen Unfall, aber findet für sich einen neuen Sinn im Programm.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

02.50

Staffel 1, Folge 4

Protokolle des Bösen

Detlef Bothe spielt den Sexmörder
Crime

Schon früh geriet Johann Fischer mit dem Gesetz in Konflikt. Diebstahl, Betrug, Vergewaltigung und Mord bescherten ihm in der ehemaligen DDR lebenslange Haft. Im Zuge der Wende kam er durch die sogenannte "Jubelamnestie" frei. Doch in Freiheit kam er nicht zurecht: Sex- und Gewaltfantasien bestimmten seinen Alltag. Auf bestialische Weise beging er drei erneute Vergewaltigungen und Morde. In drei anderen Fällen, entschied er sich die Frauen laufen zu lassen. Profiler Stephan Harbort will herausfinden, warum Fischer zum Mörder wurde und warum er einige Opfer tötete, andere aber am Leben ließ.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

03.15

Staffel 1, Folge 2

Ich überlebte! Deutsche Schicksale

Nicole & Tino
Lifechange

Unvorhergesehen und unvorbereitet standen sie dem Tod von Angesicht zu Angesicht gegenüber - die Protagonisten aus "Ich überlebte! Deutsche Schicksale" haben Unglaubliches durchgemacht. Nicole wurde von ihrem Ex-Freund entführt, vergewaltigt, gefoltert und mit einer Armbrust angeschossen. Tino wurde bei einem Sprengstoff-Attentat in Afghanistan schwer verletzt. Daraufhin musste ihm sein rechtes Bein amputiert werden. Sie schildern eindrucksvoll und bewegend, wie sie diese Schicksalsschläge erlebt und den Weg zurück ins Leben gefunden haben.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

04.10

Staffel 3, Folge 1

Schatten der Vergangenheit

Kristen Renton
Paranormal

Kristen Renton, bekannt unter anderem aus "Sons of Anarchy", geht an Bord der Queen Mary, einem Schiff, das im kalifornischen Long Beach vor Anker liegt, auf Geisterjagd. Sie ahnt nicht, welche Konsequenzen ihr Besuch hat. Zusammen mit Kim Russo kommt Kristen an den Ort des Geschehens zurück, um sich ihren Ängsten zu stellen.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

04.50

Staffel 3, Folge 1

Das Medium und der Cop - Paranormale Fälle

Episode 34
Paranormal

Steve und Amy reisen nach Michigan, um einer verängstigen Familie zu helfen. Ihre Klientin Emily ist mit ihrer Familie in einen ruhigen Vorort gezogen, um ihre Kinder in einer friedvollen Umgebung großziehen zu können. Doch schon kurz nach dem Einzug wurde die Familie mit verstörenden paranormalen Geschehnissen konfrontiert. Steve findet heraus, dass sich auf dem Grundstück zahlreiche tragische Todesfälle ereigneten, und Amy begegnet unter anderem einem schlangenähnlichen Wesen, das die Lebenden verfolgt und ernsthafte Krankheiten verursachen kann.

Zur Sendung
Vormerken

Wie möchten Sie den Termin vormerken?

Google iCal E-Mail

05.35

Staffel 2, Folge 3

Job im Knast - 60 Tage auf Bewährung

Überfordert
Crime

Die Neulinge müssen ihre Autorität unter Beweis stellen oder sie riskieren, zum Opfer der Häftlinge in New Mexicos gefährlichstem Gefängnis zu werden. Die Anfängerin Ariel hat Vorbehalte, einen Häftling aus dem Todestrakt zu bewachen, der zum ersten Mal seit 20 Jahren zum Hofgang darf, während Lilly sich in einem Block voller renitenter Gangmitglieder behaupten muss. Purto kehrt unterdessen nach dem brutalen Angriff zur Arbeit zurück und wird gleich wieder von einem feindseligen Häftling ins Visier genommen. Fabian tritt seinen Dienst an, ist aber bald überwältigt von seinem ersten Arbeitstag.

Zur Sendung